Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - love and friendship

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	love and friendship
Tekst Poslao jeno	Izvorni jezik: Brazilski portugalski amei seu email...vc realmente Ã© uma pessoa especial.. .Ã© encantador pelo seu jeito de ser ....DEUS esteja sempre com vc.. te ilumine e te faÃ§a muito feliz ... mas q numca permita que vc esqueÃ§a de uma amiga que te adora muito muito muito muito..EUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Naslov	love and friendship.
Prevođenje Engleski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Engleski I liked your email.... you are really a special person... and you charm by your way of being....GOD is always with you..... he illuminates you and makes you very happy..... but this should never give you liberty to forget a friend who.... adores you so, so, so much....MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 22 lipanj 2007 06:13

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 lipanj 2007 07:18
	kafetzou Broj poruka: 7963	What does "EUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU" mean?
		19 lipanj 2007 07:49
	nava91 Broj poruka: 1268	Eu = I, don't? "MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"
		19 lipanj 2007 07:55
	turkishmiss Broj poruka: 2132	Eu signifie bien je ou moi donc je vais remplacÃ© par MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
		19 lipanj 2007 15:32
	kafetzou Broj poruka: 7963	Good. And now you need something between "this" and "never give" - how about "should"?