Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - love and friendship

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Kategorija Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	love and friendship
Tekstas Pateikta jeno	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) amei seu email...vc realmente Ã© uma pessoa especial.. .Ã© encantador pelo seu jeito de ser ....DEUS esteja sempre com vc.. te ilumine e te faÃ§a muito feliz ... mas q numca permita que vc esqueÃ§a de uma amiga que te adora muito muito muito muito..EUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Pavadinimas	love and friendship.
Vertimas Anglų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I liked your email.... you are really a special person... and you charm by your way of being....GOD is always with you..... he illuminates you and makes you very happy..... but this should never give you liberty to forget a friend who.... adores you so, so, so much....MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Validated by kafetzou - 22 birželis 2007 06:13

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		19 birželis 2007 07:18
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	What does "EUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU" mean?
		19 birželis 2007 07:49
	nava91 Žinučių kiekis: 1268	Eu = I, don't? "MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"
		19 birželis 2007 07:55
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	Eu signifie bien je ou moi donc je vais remplacÃ© par MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
		19 birželis 2007 15:32
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Good. And now you need something between "this" and "never give" - how about "should"?