Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-Turkish - نسني بيك كل اللى فات من عمري قبلك قربني ليك

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicTurkish

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
نسني بيك كل اللى فات من عمري قبلك قربني ليك
Text
Submitted by yousef1975
Source language: Arabic

نسني بيك كل اللى فات من عمري قبلك قربني ليك

قللي بعينك أجمل كلام أجمل غرام في الدنيا

انت انت يا حبيبي أنا عشت العمر كله بحلم باللحطة ديه

دلوقت ازاي اصدق انك قدام عينيا قربلي ياحبيبي

خليك معي عيشني ياحبيبي أجمل حكاية قربلي ياحبيبي

Title
Seninle unuttum senden önce ömrümden geçenleri
Translation
Turkish

Translated by banu gunel
Target language: Turkish

Seninle unuttum senden önce ömrümden geçenleri.
Beni kendine yaklaştır ve bana en güzel sözleri, ve dünyadaki en büyük aşkı, gözlerinle söyle
sen sevgilim.
Ben bütün ömrümü bu anın hayaliyle yaşadım.
Şu an gözlerimin önünde olduğuna nasıl inanırım, yaklaş bana sevgilim.
Benimle kal sevgilim, en güzel hikayem, yaklaş bana sevgilim.
Last validated or edited by FIGEN KIRCI - 10 May 2008 00:37





Latest messages

Author
Message

10 May 2008 00:00

talebe
Number of messages: 69
ilk cümledeki kelime de biraz gariplik var seninle unuttum değilde (senden önce geçeni unuttur bana) olabilir.