Translation - Turkish-English - keşke bana inansaydın,her zaman ruhumda kalacaksın

This text is available in the following languages:

Category Daily life - Love / Friendship

Title keşke bana inansaydın,her zaman ruhumda kalacaksın Text Submitted by ellasevia Source language: Turkish keşke bana inansaydın,her zaman ruhumda kalacaksın

Title If only you have believed me, you would always remain in my heart Translation English Translated by xaphoo Target language: English If only you have believed me, you will always remain in my heart

Last validated or edited by lilian canale - 9 May 2008 14:48

Latest messages

Author Message 4 May 2008 22:58 lilian canale Number of messages: 14972 xaphoo, there is something weird with this verb combination. Couldn't the second part be:...you would always remain...? 8 May 2008 08:55 katranjyly Number of messages: 102 kalacaksın - you WİLL remain. 8 May 2008 13:28 ^^lilith^^ Number of messages: 1 you "will" 8 May 2008 22:20 merdogan Number of messages: 3769 you will always remain in my soul.