Traduko - Turka-Angla - keşke bana inansaydın,her zaman ruhumda kalacaksın

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Taga vivo - Amo / Amikeco

Titolo keşke bana inansaydın,her zaman ruhumda kalacaksın Teksto Submetigx per ellasevia Font-lingvo: Turka keşke bana inansaydın,her zaman ruhumda kalacaksın

Titolo If only you have believed me, you would always remain in my heart Traduko Angla Tradukita per xaphoo Cel-lingvo: Angla If only you have believed me, you will always remain in my heart

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 9 Majo 2008 14:48

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 4 Majo 2008 22:58 lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972 xaphoo, there is something weird with this verb combination. Couldn't the second part be:...you would always remain...? 8 Majo 2008 08:55 katranjyly Nombro da afiŝoj: 102 kalacaksın - you WÄ°LL remain. 8 Majo 2008 13:28 ^^lilith^^ Nombro da afiŝoj: 1 you "will" 8 Majo 2008 22:20 merdogan Nombro da afiŝoj: 3769 you will always remain in my soul.