Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - keÅŸke bana inansaydÄ±n,her zaman ruhumda kalacaksÄ±n

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

西班牙语

讨论区日常生活 - 爱 / 友谊

标题	keÅŸke bana inansaydÄ±n,her zaman ruhumda kalacaksÄ±n
正文提交 ellasevia	源语言: 土耳其语 keÅŸke bana inansaydÄ±n,her zaman ruhumda kalacaksÄ±n

标题	If only you have believed me, you would always remain in my heart
翻译英语翻译 xaphoo	目的语言: 英语 If only you have believed me, you will always remain in my heart

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年五月 9日 14:48

最近发帖

	作者	帖子
		2008年五月 4日 22:58
	lilian canale 文章总计: 14972	xaphoo, there is something weird with this verb combination. Couldn't the second part be:...you would always remain...?
		2008年五月 8日 08:55
	katranjyly 文章总计: 102	kalacaksÄ±n - you WÄ°LL remain.
		2008年五月 8日 13:28
	^^lilith^^ 文章总计: 1	you "will"
		2008年五月 8日 22:20
	merdogan 文章总计: 3769	you will always remain in my soul.