Vertaling - Turks-Engels - keşke bana inansaydın,her zaman ruhumda kalacaksın

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Titel keşke bana inansaydın,her zaman ruhumda kalacaksın Tekst Opgestuurd door ellasevia Uitgangs-taal: Turks keşke bana inansaydın,her zaman ruhumda kalacaksın

Titel If only you have believed me, you would always remain in my heart Vertaling Engels Vertaald door xaphoo Doel-taal: Engels If only you have believed me, you will always remain in my heart

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 9 mei 2008 14:48

Laatste bericht

Auteur Bericht 4 mei 2008 22:58 lilian canale Aantal berichten: 14972 xaphoo, there is something weird with this verb combination. Couldn't the second part be:...you would always remain...? 8 mei 2008 08:55 katranjyly Aantal berichten: 102 kalacaksın - you WİLL remain. 8 mei 2008 13:28 ^^lilith^^ Aantal berichten: 1 you "will" 8 mei 2008 22:20 merdogan Aantal berichten: 3769 you will always remain in my soul.