Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Farsi-Persian - live realistically without modesty

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Japanese

Frisian

Esperanto

Chinese simplified

Arabic

Latin

Hebrew

Turkish

Latvian

German

Farsi-Persian

Category Expression

Title	live realistically without modesty
Text Submitted by jelka_13	Source language: English "live realistically without modesty"
Remarks about the translation	i need it for the tatto picture

Title	"Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ÙØ±ÙˆØªÙ†ÛŒ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ú¯Ø±Ø§ÛŒØ§Ù†Ù‡ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
Translation Farsi-Persian Translated by alireza	Target language: Farsi-Persian "Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ÙØ±ÙˆØªÙ†ÛŒ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ú¯Ø±Ø§ÛŒØ§Ù†Ù‡ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯."

Last validated or edited by salimworld - 28 May 2011 05:43

Latest messages

	Author	Message
		28 May 2011 05:28
	salimworld Number of messages: 248	Ø¨Ù‡ Ù†Ø¸Ø± Ø´Ù…Ø§ Ø¨Ù‡ Ø¬Ø§ÛŒ Â«ÙˆØ§Ù‚Ø¹Ø§Ù‹Â»ØŒ Â«ÙˆØ§Ù‚Ø¹Ú¯Ø±Ø§ÛŒØ§Ù†Ù‡Â» Ø¨Ù‡ØªØ± Ù†ÛŒØ³ØªØŸ CC: ghasemkiani
		28 May 2011 05:33
	ghasemkiani Number of messages: 175	Ø³Ù„Ø§Ù… Ú†Ø±Ø§ ÙÚ©Ø± Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ù… Ø¨Ù‡ØªØ± Ø¨Ø§Ø´Ø¯.
		28 May 2011 05:37
	ghasemkiani Number of messages: 175	I tried to edit the translation but then thought better of it. So please ignore the edit logs of "28 May 2011" by me.
		28 May 2011 05:42
	salimworld Number of messages: 248	Thanks