Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Farsi-Persan - live realistically without modesty

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Japonais

Frison

Esperanto

Chinois simplifié

Arabe

Latin

Hébreu

Turc

Letton

Allemand

Farsi-Persan

Catégorie Expression

Titre	live realistically without modesty
Texte Proposé par jelka_13	Langue de départ: Anglais "live realistically without modesty"
Commentaires pour la traduction	i need it for the tatto picture

Titre	"Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ÙØ±ÙˆØªÙ†ÛŒ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ú¯Ø±Ø§ÛŒØ§Ù†Ù‡ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
Traduction Farsi-Persan Traduit par alireza	Langue d'arrivée: Farsi-Persan "Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ÙØ±ÙˆØªÙ†ÛŒ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ú¯Ø±Ø§ÛŒØ§Ù†Ù‡ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯."

Dernière édition ou validation par salimworld - 28 Mai 2011 05:43

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Mai 2011 05:28
	salimworld Nombre de messages: 248	Ø¨Ù‡ Ù†Ø¸Ø± Ø´Ù…Ø§ Ø¨Ù‡ Ø¬Ø§ÛŒ Â«ÙˆØ§Ù‚Ø¹Ø§Ù‹Â»ØŒ Â«ÙˆØ§Ù‚Ø¹Ú¯Ø±Ø§ÛŒØ§Ù†Ù‡Â» Ø¨Ù‡ØªØ± Ù†ÛŒØ³ØªØŸ CC: ghasemkiani
		28 Mai 2011 05:33
	ghasemkiani Nombre de messages: 175	Ø³Ù„Ø§Ù… Ú†Ø±Ø§ ÙÚ©Ø± Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ù… Ø¨Ù‡ØªØ± Ø¨Ø§Ø´Ø¯.
		28 Mai 2011 05:37
	ghasemkiani Nombre de messages: 175	I tried to edit the translation but then thought better of it. So please ignore the edit logs of "28 May 2011" by me.
		28 Mai 2011 05:42
	salimworld Nombre de messages: 248	Thanks