Translation - Latin-Polish - De Ulixis ErrationeCurrent status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Literature - Arts / Creativity / Imagination | | | Source language: Latin
Ulixes postquam ad Circen venit et poculum ab ea accepit, remedium Mercurii coniecit et ensem ostentavit. Tinc Circe(-)socios ad pristinam formam restituit. Inde Ulixes ad Lacum Arvernum ad inferos destendit. Ibi et cum matre Anticlia est locutus de fine errationis suae. | Remarks about the translation | Text jest stary bo to fragment Odysei Homera wg Hyginusa, sprawia on mi wiele kłopotów, zależy mi na logicznej formie zdań. Dziękuję. |
|
| | | Target language: Polish
Odys, skoro tylko przybył do Kirki i przyjął od niej kielich, rzucił zioło Hermesa i pokazał miecz. Wtedy Kirka przywróciła jego towarzyszy do wcześniejszej postaci. Następnie Odys zszedł do Hadesu nad jeziorem Avernus. Tam też rozmawiał z matką Antikleją o końcu swej wędrówki. | Remarks about the translation | To nie tyle fragment Odysei, co jakieś streszczenie jej fragmentu, Ewelino. |
|
Last validated or edited by Edyta223 - 14 September 2009 18:55
| 
Favorite translations
