ترجمة - انجليزي-صربى - You are handsome

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	You are handsome
نص إقترحت من طرف lexis90	لغة مصدر: انجليزي You are handsome

عنوان	Zgodan si
ترجمة صربى ترجمت من طرف Angelus	لغة الهدف: صربى Ti si zgodan.
ملاحظات حول الترجمة	Ili samo "zgodan si". Zbog racunice cucumis sistema morala sam da ga produzim. :)) Roller

آخر تصديق أو تحرير من طرف Roller-Coaster - 14 كانون الاول 2007 16:53

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		12 كانون الاول 2007 06:00
	Roller-Coaster عدد الرسائل: 930	I would rather say "Zgodan si"
		13 كانون الاول 2007 19:41
	lakil عدد الرسائل: 249	I agree with Roller -Coster. You are handsome actually mean "Zgodan si,â€ and is more appropriate to say to a man. Thanks. :-)