Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Сербский - You are handsome

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Сербский

Статус	You are handsome
Tекст Добавлено lexis90	Язык, с которого нужно перевести: Английский You are handsome

Статус	Zgodan si
Перевод Сербский Перевод сделан Angelus	Язык, на который нужно перевести: Сербский Ti si zgodan.
Комментарии для переводчика	Ili samo "zgodan si". Zbog racunice cucumis sistema morala sam da ga produzim. :)) Roller

Последнее изменение было внесено пользователем Roller-Coaster - 14 Декабрь 2007 16:53

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Декабрь 2007 06:00
	Roller-Coaster Кол-во сообщений: 930	I would rather say "Zgodan si"
		13 Декабрь 2007 19:41
	lakil Кол-во сообщений: 249	I agree with Roller -Coster. You are handsome actually mean "Zgodan si,â€ and is more appropriate to say to a man. Thanks. :-)