Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Сербська - You are handsome

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Сербська

Заголовок	You are handsome
Текст Публікацію зроблено lexis90	Мова оригіналу: Англійська You are handsome

Заголовок	Zgodan si
Переклад Сербська Переклад зроблено Angelus	Мова, якою перекладати: Сербська Ti si zgodan.
Пояснення стосовно перекладу	Ili samo "zgodan si". Zbog racunice cucumis sistema morala sam da ga produzim. :)) Roller

Затверджено Roller-Coaster - 14 Грудня 2007 16:53

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		12 Грудня 2007 06:00
	Roller-Coaster Кількість повідомлень: 930	I would rather say "Zgodan si"
		13 Грудня 2007 19:41
	lakil Кількість повідомлень: 249	I agree with Roller -Coster. You are handsome actually mean "Zgodan si,â€ and is more appropriate to say to a man. Thanks. :-)