Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Anglų-Serbų - You are handsome
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Pavadinimas
You are handsome
Tekstas
Pateikta
lexis90
Originalo kalba: Anglų
You are handsome
Pavadinimas
Zgodan si
Vertimas
Serbų
Išvertė
Angelus
Kalba, į kurią verčiama: Serbų
Ti si zgodan.
Pastabos apie vertimą
Ili samo "zgodan si". Zbog racunice cucumis sistema morala sam da ga produzim. :))
Roller
Validated by
Roller-Coaster
- 14 gruodis 2007 16:53
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
12 gruodis 2007 06:00
Roller-Coaster
Žinučių kiekis: 930
I would rather say "Zgodan si"
13 gruodis 2007 19:41
lakil
Žinučių kiekis: 249
I agree with Roller -Coster. You are handsome actually mean "Zgodan si,†and is more appropriate to say to a man. Thanks. :-)