نص أصلي - برتغاليّ - fala em portuquês seu mané

Tala högre på portugisiska du skrytare.

Varför "högre", Hans?
Det verkar som meddelandet skickades ju på nätet.

Högre, laut, loud
Inte nödvändig? Inkorrekt? Inget problem, jag tycker att min översättningen är felaktig...glöm det

Det gör inget. Det var bara pga det finns inget "alto" eller "claro", osv, i källtexten.
Jag har redan översatt.