मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
सरुको हरफ - पोर्तुगाली - fala em portuquês seu mané
अहिलेको अवस्था
सरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
fala em portuquês seu mané
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
fredric.petersson
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोर्तुगाली
fala em portuquês seu mané
2008年 मार्च 22日 21:18
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 मार्च 22日 21:48
HansHeineken
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 63
Tala högre på portugisiska du skrytare.
2008年 मार्च 22日 22:02
casper tavernello
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057
Varför "högre", Hans?
Det verkar som meddelandet skickades ju på nätet.
2008年 मार्च 22日 23:35
HansHeineken
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 63
Högre, laut, loud
Inte nödvändig? Inkorrekt? Inget problem, jag tycker att min översättningen är felaktig...glöm det
2008年 मार्च 22日 23:38
casper tavernello
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057
Det gör inget. Det var bara pga det finns inget "alto" eller "claro", osv, i källtexten.
Jag har redan översatt.