ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原稿 - ポルトガル語 - fala em portuquês seu mané
現状
原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
fala em portuquês seu mané
翻訳してほしいドキュメント
fredric.petersson
様が投稿しました
原稿の言語: ポルトガル語
fala em portuquês seu mané
2008年 3月 22日 21:18
最新記事
投稿者
投稿１
2008年 3月 22日 21:48
HansHeineken
投稿数: 63
Tala högre på portugisiska du skrytare.
2008年 3月 22日 22:02
casper tavernello
投稿数: 5057
Varför "högre", Hans?
Det verkar som meddelandet skickades ju på nätet.
2008年 3月 22日 23:35
HansHeineken
投稿数: 63
Högre, laut, loud
Inte nödvändig? Inkorrekt? Inget problem, jag tycker att min översättningen är felaktig...glöm det
2008年 3月 22日 23:38
casper tavernello
投稿数: 5057
Det gör inget. Det var bara pga det finns inget "alto" eller "claro", osv, i källtexten.
Jag har redan översatt.
お気に入りの翻訳
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
