ترجمة - لاتيني-برتغالية برازيلية - Di-es i-rae, di-es il-la Sol-vet sae-cium in...

O ‘dies irae’ é um dos hinos da Réquiem, uma missa para os mortos. A versão que você deu não é completa, veja por exemplo aqui (também existe uma versão em português)

Primeiros versos:

Dies iræ! dies illa
Solvet sæclum in favilla
Teste David cum Sibylla!

Quantus tremor est futurus,
quando judex est venturus,
cuncta stricte discussurus!

Lein,

"Quanto terror há de vir".

Já achei estranho – pensei que talvez fosse linguagem official! Obrigada!