Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-ألماني - alman yirmi sekizli yaÅŸlarda uzun boylu bir...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

ألماني

صنف تجربة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	alman yirmi sekizli yaÅŸlarda uzun boylu bir...
نص إقترحت من طرف necdet cÃ¶mert	لغة مصدر: تركي alman yirmi sekizli yaÅŸlarda uzun boylu bir bayanla Ã¶lene kadar sÃ¼recek olan bi arkadaÅŸlÄ±k kurmak istiyorum o bana almanca Ã¶ÄŸretsin bende ona tÃ¼rkÃ§e ve bu arkadaÅŸlÄ±k Ã¶lene kadar sÃ¼rsÃ¼n
ملاحظات حول الترجمة	bu metni alman bir hanÄ±mefendi okursa lÃ¼tfen beni arasÄ±n onunla Ã¶mrÃ¼mÃ¼n sonuna kadar arkadaÅŸ olmak istiyorum

عنوان	Freundschaft
ترجمة ألماني ترجمت من طرف ama-oburoni	لغة الهدف: ألماني Ich mÃ¶chte mit einer bis zu 28 Jahre alten, hochgewachsenen deutschen Frau eine Freundschaft, die bis zum Tode wÃ¤hrt, beginnen; sie mÃ¶ge mir Deutsch beibringen und ich ihr TÃ¼rkisch und diese Freundschaft mÃ¶ge bis zum Tod andauern
ملاحظات حول الترجمة	Ãœbersetzung der Bemerkung: Wenn eine deutsche Frau diesen Text liest, mÃ¶ge sie sich bitte bei mir melden, ich mÃ¶chte bis zum Ende meines Lebens mit ihr befreundet sein.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Rodrigues - 13 كانون الثاني 2010 23:10

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		7 كانون الثاني 2010 23:40
	merdogan عدد الرسائل: 3769	hochgewachsenen...> grossgewachsener