Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - صربى -سويدي - Seceru, molim te izvini, shvati da nista lose...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صربى

سويدي

عنوان	Seceru, molim te izvini, shvati da nista lose...
نص إقترحت من طرف monus	لغة مصدر: صربى Seceru, molim te izvini, shvati da nista lose nisam rekao i znas i sama da ja nisam takva osoba. Ljubim te najvise, seceru moj

عنوان	Min sÃ¶tnos, jag ber om ursÃ¤kt, fattar du att jag ...
ترجمة سويدي ترجمت من طرف Edyta223	لغة الهدف: سويدي Min sÃ¶tnos, jag ber om ursÃ¤kt, fattar du att jag inte har sagt nÃ¥gonting dÃ¥ligt och du vet att jag inte Ã¤r en sÃ¥dan person. Kysser dig mycket min sÃ¶tnos

آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 22 نيسان 2009 10:46

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		17 نيسان 2009 21:29
	pias عدد الرسائل: 8113	Hej Edyta "har inte sakt nÃ¥goting dÃ¥lig" ---> "inte har sagt nÃ¥gonting dÃ¥ligt" "Ã¤r sÃ¥dan person." ---> "Ã¤r sÃ¥dan."/ "Ã¤r sÃ¥dan som person." alt. "Ã¤r en sÃ¥dan person."
		21 نيسان 2009 10:32
	pias عدد الرسائل: 8113	Hello again Does it mean: "My sweetie, I apologize, do you understand that I haven't said anything bad and you know I'm not that kind of person. (I'm) kissing you very much my sweetie" THANKS in advance Bojana! CC: Roller-Coaster
		21 نيسان 2009 23:15
	Roller-Coaster عدد الرسائل: 930	Absolutely correct
		22 نيسان 2009 10:44
	pias عدد الرسائل: 8113	Thanks again Bojana