Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Сръбски-Swedish - Seceru, molim te izvini, shvati da nista lose...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Сръбски

Swedish

Заглавие	Seceru, molim te izvini, shvati da nista lose...
Текст Предоставено от monus	Език, от който се превежда: Сръбски Seceru, molim te izvini, shvati da nista lose nisam rekao i znas i sama da ja nisam takva osoba. Ljubim te najvise, seceru moj

Заглавие	Min sÃ¶tnos, jag ber om ursÃ¤kt, fattar du att jag ...
Превод Swedish Преведено от Edyta223	Желан език: Swedish Min sÃ¶tnos, jag ber om ursÃ¤kt, fattar du att jag inte har sagt nÃ¥gonting dÃ¥ligt och du vet att jag inte Ã¤r en sÃ¥dan person. Kysser dig mycket min sÃ¶tnos

За последен път се одобри от pias - 22 Май 2009 10:46

Последно мнение

	Автор	Мнение
		17 Май 2009 21:29
	pias Общо мнения: 8113	Hej Edyta "har inte sakt nÃ¥goting dÃ¥lig" ---> "inte har sagt nÃ¥gonting dÃ¥ligt" "Ã¤r sÃ¥dan person." ---> "Ã¤r sÃ¥dan."/ "Ã¤r sÃ¥dan som person." alt. "Ã¤r en sÃ¥dan person."
		21 Май 2009 10:32
	pias Общо мнения: 8113	Hello again Does it mean: "My sweetie, I apologize, do you understand that I haven't said anything bad and you know I'm not that kind of person. (I'm) kissing you very much my sweetie" THANKS in advance Bojana! CC: Roller-Coaster
		21 Май 2009 23:15
	Roller-Coaster Общо мнения: 930	Absolutely correct
		22 Май 2009 10:44
	pias Общо мнения: 8113	Thanks again Bojana