Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Serbo-Svedese - Seceru, molim te izvini, shvati da nista lose...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Serbo

Svedese

Titolo	Seceru, molim te izvini, shvati da nista lose...
Testo Aggiunto da monus	Lingua originale: Serbo Seceru, molim te izvini, shvati da nista lose nisam rekao i znas i sama da ja nisam takva osoba. Ljubim te najvise, seceru moj

Titolo	Min sÃ¶tnos, jag ber om ursÃ¤kt, fattar du att jag ...
Traduzione Svedese Tradotto da Edyta223	Lingua di destinazione: Svedese Min sÃ¶tnos, jag ber om ursÃ¤kt, fattar du att jag inte har sagt nÃ¥gonting dÃ¥ligt och du vet att jag inte Ã¤r en sÃ¥dan person. Kysser dig mycket min sÃ¶tnos

Ultima convalida o modifica di pias - 22 Maggio 2009 10:46

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		17 Maggio 2009 21:29
	pias Numero di messaggi: 8113	Hej Edyta "har inte sakt nÃ¥goting dÃ¥lig" ---> "inte har sagt nÃ¥gonting dÃ¥ligt" "Ã¤r sÃ¥dan person." ---> "Ã¤r sÃ¥dan."/ "Ã¤r sÃ¥dan som person." alt. "Ã¤r en sÃ¥dan person."
		21 Maggio 2009 10:32
	pias Numero di messaggi: 8113	Hello again Does it mean: "My sweetie, I apologize, do you understand that I haven't said anything bad and you know I'm not that kind of person. (I'm) kissing you very much my sweetie" THANKS in advance Bojana! CC: Roller-Coaster
		21 Maggio 2009 23:15
	Roller-Coaster Numero di messaggi: 930	Absolutely correct
		22 Maggio 2009 10:44
	pias Numero di messaggi: 8113	Thanks again Bojana