ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - "Somos todos iguais por dentro."حالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
صنف جملة  تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | "Somos todos iguais por dentro." | | لغة مصدر: برتغالية برازيلية
"Somos todos iguais por dentro." | | Quero usar a expressão para sugerir que independente de cor, raça ou condição fisica, por dentro (dos nossos corpos) somos todos iguais. |
|
| "Omnes idem penitus sumus." | ترجمةلاتيني
ترجمت من طرف  goncin | لغة الهدف: لاتيني
"Omnes idem penitus sumus." | | <bridge>"We are all the same inside."<bridge> |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف Aneta B. - 6 تشرين الثاني 2009 17:19
آخر رسائل | | | | |
6 تشرين الثاني 2009 17:10 | | | similes = similar
we are the same--> "idem sumus" or "aeque tales similes sumus", but I prefer the first one...  | | |
6 تشرين الثاني 2009 17:14 | | | | | |
6 تشرين الثاني 2009 21:52 | | | Obrigada pela tradução!
vai ser muito útil...adorei!
Camila |
|
| 
ترجمات مفضلة
