ترجمة - بلغاري-انجليزي - обичам да обичам и да бъда обичана завиждаите...حالة جارية ترجمة
| обичам да обичам и да бъда обичана завиждаите... | | لغة مصدر: بلغاري
Обичам да обичам и да бъда обичана.
Завиждай ми!
ПроизвеÑено за иÑтинÑки хора. | | получателите Ñа от женÑки род за иврит.англииÑÐºÐ¸Ñ Ð´Ð° е британÑки. |
|
| I like to love and to be loved | | لغة الهدف: انجليزي
I like to love and to be loved.
Envy me.
Said for real people. |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 14 كانون الثاني 2010 10:44
آخر رسائل | | | | |
8 كانون الثاني 2010 18:09 | | | I love to love and be loved. | | |
8 كانون الثاني 2010 23:03 | | | The last sentence contains a misspelled word which could mean either "made" or "spoken". There is no way to know which one was meant. I asked the requester, but I haven't got an answer yet. Surely it's not "words of real people" though... "Made for real people" or "spoken for real people". | | |
9 كانون الثاني 2010 17:57 | | | "Words of (?)...
real people."
Not:
"words for..." .
Rather:
"Produced for real men."
| | |
10 كانون الثاني 2010 15:45 | | | Frigg 
Then maybe it would be better to write "said for real people"  |
|
| 
ترجمات مفضلة
