Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - MÃ£e,vocÃª Ã© meu ponto de equilÃbrio

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

فرنسي

إيطاليّ

لاتيني

صنف تعبير

عنوان	MÃ£e,vocÃª Ã© meu ponto de equilÃbrio
نص إقترحت من طرف tatigp	لغة مصدر: برتغالية برازيلية MÃ£e,vocÃª Ã© meu ponto de equilÃbrio
ملاحظات حول الترجمة	Ã© uma frase para tatuagem. gostaria muito das traduÃ§Ãµes nestas lÃnguas.

عنوان	Mater, punctum meum es.
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف goncin	لغة الهدف: لاتيني Mater, punctum meum es.
ملاحظات حول الترجمة	"Punctum" is enough to mean "balance point".

آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 8 تموز 2010 13:12

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		8 تموز 2010 13:12
	Efylove عدد الرسائل: 1015	Hi goncin! I had to change "est" (3rd person) in "es" (2nd person) accordin to the Italian and French translations.
		8 تموز 2010 13:27
	goncin عدد الرسائل: 3706	Efy, Gratias tibi ago. Mea culpa!
		8 تموز 2010 21:57
	Efylove عدد الرسائل: 1015