Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski brazilski-Latinski - MÃ£e,vocÃª Ã© meu ponto de equilÃbrio

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski brazilski

Francuski

Italijanski

Latinski

Kategorija Izraz

Natpis	MÃ£e,vocÃª Ã© meu ponto de equilÃbrio
Tekst Podnet od tatigp	Izvorni jezik: Portugalski brazilski MÃ£e,vocÃª Ã© meu ponto de equilÃbrio
Napomene o prevodu	Ã© uma frase para tatuagem. gostaria muito das traduÃ§Ãµes nestas lÃnguas.

Natpis	Mater, punctum meum es.
Prevod Latinski Preveo goncin	Željeni jezik: Latinski Mater, punctum meum es.
Napomene o prevodu	"Punctum" is enough to mean "balance point".

Poslednja provera i obrada od Efylove - 8 Juli 2010 13:12

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		8 Juli 2010 13:12
	Efylove Broj poruka: 1015	Hi goncin! I had to change "est" (3rd person) in "es" (2nd person) accordin to the Italian and French translations.
		8 Juli 2010 13:27
	goncin Broj poruka: 3706	Efy, Gratias tibi ago. Mea culpa!
		8 Juli 2010 21:57
	Efylove Broj poruka: 1015