Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - MÃ£e,vocÃª Ã© meu ponto de equilÃbrio

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Franca

Italia

Latina lingvo

Kategorio Esprimo

Titolo	MÃ£e,vocÃª Ã© meu ponto de equilÃbrio
Teksto Submetigx per tatigp	Font-lingvo: Brazil-portugala MÃ£e,vocÃª Ã© meu ponto de equilÃbrio
Rimarkoj pri la traduko	Ã© uma frase para tatuagem. gostaria muito das traduÃ§Ãµes nestas lÃnguas.

Titolo	Mater, punctum meum es.
Traduko Latina lingvo Tradukita per goncin	Cel-lingvo: Latina lingvo Mater, punctum meum es.
Rimarkoj pri la traduko	"Punctum" is enough to mean "balance point".

Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 8 Julio 2010 13:12

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		8 Julio 2010 13:12
	Efylove Nombro da afiŝoj: 1015	Hi goncin! I had to change "est" (3rd person) in "es" (2nd person) accordin to the Italian and French translations.
		8 Julio 2010 13:27
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	Efy, Gratias tibi ago. Mea culpa!
		8 Julio 2010 21:57
	Efylove Nombro da afiŝoj: 1015