Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - Mãe,você é meu ponto de equilíbrio

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)PrancūzųItalųLotynų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas
Mãe,você é meu ponto de equilíbrio
Tekstas
Pateikta tatigp
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Mãe,você é meu ponto de equilíbrio
Pastabos apie vertimą
é uma frase para tatuagem. gostaria muito das traduções nestas línguas.

Pavadinimas
Mater, punctum meum es.
Vertimas
Lotynų

Išvertė goncin
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Mater, punctum meum es.
Pastabos apie vertimą
"Punctum" is enough to mean "balance point".
Validated by Efylove - 8 liepa 2010 13:12





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

8 liepa 2010 13:12

Efylove
Žinučių kiekis: 1015
Hi goncin!
I had to change "est" (3rd person) in "es" (2nd person) accordin to the Italian and French translations.

8 liepa 2010 13:27

goncin
Žinučių kiekis: 3706
Efy,

Gratias tibi ago. Mea culpa!

8 liepa 2010 21:57

Efylove
Žinučių kiekis: 1015