Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-عربي - ya arkadaÅŸ biÅŸi göndermiÅŸki

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيعربي

عنوان
ya arkadaş bişi göndermişki
نص
إقترحت من طرف رامي90
لغة مصدر: تركي

ya arkadaş bişi göndermişki

عنوان
حسناً, صديق أرسل شيئاً ما...
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف hamit_adili
لغة الهدف: عربي

حسناً, صديق أرسل شيئاً ما...
ملاحظات حول الترجمة
incomplete statement
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 5 كانون الثاني 2008 07:11





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 كانون الثاني 2008 09:37

elmota
عدد الرسائل: 744
your bridge please?

CC: smy

4 كانون الثاني 2008 12:43

smy
عدد الرسائل: 2481
bridge:
"well, friend had sent something that"

(it's not clear whose friend, the sentence is incomplete)

no need for points