 ترجمة - تركي-انجليزي - o kalb beni seviyorsa bende onu sonsuza kadar...
حالة جارية ترجمة
صنف رسالة/ بريد إ | o kalb beni seviyorsa bende onu sonsuza kadar... | نص
إقترحت من طرف  Hege | لغة مصدر: تركي
o kalb beni seviyorsa bende onu sonsuza kadar taşırım aşkım benim |
|
| if that heart loves me, I'll carry ... | ترجمةانجليزي
ترجمت من طرف smy | لغة الهدف: انجليزي
if that heart loves me, I'll keep it forever my love |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 3 كانون الاول 2007 14:29
آخر رسائل | | | | |
2 كانون الاول 2007 02:36 | | | carry it? Could there be another translation for this verb? What does it mean here? | | |
2 كانون الاول 2007 14:28 | | 
smyعدد الرسائل: 2481 | It may mean I won't forget it/I'll always remember it | | |
2 كانون الاول 2007 16:40 | | | How about "I'll keep it forever"? | | |
3 كانون الاول 2007 09:05 | |
smyعدد الرسائل: 2481 | Yes, that's better! thanks! |
|
| 
ترجمات مفضلة
