ترجمه - ترکی-انگلیسی - o kalb beni seviyorsa bende onu sonsuza kadar...

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه نامه / ایمیل

عنوان o kalb beni seviyorsa bende onu sonsuza kadar... متن Hege پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: ترکی o kalb beni seviyorsa bende onu sonsuza kadar taşırım aÅŸkım benim

عنوان if that heart loves me, I'll carry ... ترجمه انگلیسی smy ترجمه شده توسط زبان مقصد: انگلیسی if that heart loves me, I'll keep it forever my love

آخرین پیامها

نویسنده پیام 2 دسامبر 2007 02:36 kafetzou تعداد پیامها: 7963 carry it? Could there be another translation for this verb? What does it mean here? 2 دسامبر 2007 14:28 smy تعداد پیامها: 2481 It may mean I won't forget it/I'll always remember it 2 دسامبر 2007 16:40 kafetzou تعداد پیامها: 7963 How about "I'll keep it forever"? 3 دسامبر 2007 09:05 smy تعداد پیامها: 2481 Yes, that's better! thanks!