Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - bir ara mesajÄ±ma cevap yazarmÄ±sÄ±n bekliyorum burda

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

τίτλος	bir ara mesajÄ±ma cevap yazarmÄ±sÄ±n bekliyorum burda
Κείμενο Υποβλήθηκε από edwood	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά bir ara mesajÄ±ma cevap yazarmÄ±sÄ±n bekliyorum burda

τίτλος	Could you please write an answer for my message sometime. I m waiting here.
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Queenbee	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Could you please write an answer for my message sometime? I'm waiting here.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 10 Ιούλιος 2008 00:29

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		8 Ιούλιος 2008 18:42
	mc_ery Αριθμός μηνυμάτων: 7	awaiting deil waiting olmalÄ±ydÄ±
		8 Ιούλιος 2008 19:23
	kfeto Αριθμός μηνυμάτων: 953	waiting
		9 Ιούλιος 2008 00:06
	Taino Αριθμός μηνυμάτων: 60	"If you can write an answer to my message at once, I am waiting [here]..."
		9 Ιούλιος 2008 00:36
	Rise Αριθμός μηνυμάτων: 126	"Could" yerine "Can" daha iyi olur burda bence Ã§Ã¼nkÃ¼ resmi deÄŸil. I think "Can" is more suitable than "Could" here as it is informal.