Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - bir ara mesajÄ±ma cevap yazarmÄ±sÄ±n bekliyorum burda

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Categoría Cotidiano

Título	bir ara mesajÄ±ma cevap yazarmÄ±sÄ±n bekliyorum burda
Texto Propuesto por edwood	Idioma de origen: Turco bir ara mesajÄ±ma cevap yazarmÄ±sÄ±n bekliyorum burda

Título	Could you please write an answer for my message sometime. I m waiting here.
Traducción Inglés Traducido por Queenbee	Idioma de destino: Inglés Could you please write an answer for my message sometime? I'm waiting here.

Última validación o corrección por lilian canale

- 10 Julio 2008 00:29

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		8 Julio 2008 18:42
	mc_ery Cantidad de envíos: 7	awaiting deil waiting olmalÄ±ydÄ±
		8 Julio 2008 19:23
	kfeto Cantidad de envíos: 953	waiting
		9 Julio 2008 00:06
	Taino Cantidad de envíos: 60	"If you can write an answer to my message at once, I am waiting [here]..."
		9 Julio 2008 00:36
	Rise Cantidad de envíos: 126	"Could" yerine "Can" daha iyi olur burda bence Ã§Ã¼nkÃ¼ resmi deÄŸil. I think "Can" is more suitable than "Could" here as it is informal.