Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - bir ara mesajÄ±ma cevap yazarmÄ±sÄ±n bekliyorum burda

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Категорія Щоденне життя

Заголовок	bir ara mesajÄ±ma cevap yazarmÄ±sÄ±n bekliyorum burda
Текст Публікацію зроблено edwood	Мова оригіналу: Турецька bir ara mesajÄ±ma cevap yazarmÄ±sÄ±n bekliyorum burda

Заголовок	Could you please write an answer for my message sometime. I m waiting here.
Переклад Англійська Переклад зроблено Queenbee	Мова, якою перекладати: Англійська Could you please write an answer for my message sometime? I'm waiting here.

Затверджено lilian canale

- 10 Липня 2008 00:29

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		8 Липня 2008 18:42
	mc_ery Кількість повідомлень: 7	awaiting deil waiting olmalÄ±ydÄ±
		8 Липня 2008 19:23
	kfeto Кількість повідомлень: 953	waiting
		9 Липня 2008 00:06
	Taino Кількість повідомлень: 60	"If you can write an answer to my message at once, I am waiting [here]..."
		9 Липня 2008 00:36
	Rise Кількість повідомлень: 126	"Could" yerine "Can" daha iyi olur burda bence Ã§Ã¼nkÃ¼ resmi deÄŸil. I think "Can" is more suitable than "Could" here as it is informal.