Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - bir ara mesajÄ±ma cevap yazarmÄ±sÄ±n bekliyorum burda

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Vie quotidienne

Titre	bir ara mesajÄ±ma cevap yazarmÄ±sÄ±n bekliyorum burda
Texte Proposé par edwood	Langue de départ: Turc bir ara mesajÄ±ma cevap yazarmÄ±sÄ±n bekliyorum burda

Titre	Could you please write an answer for my message sometime. I m waiting here.
Traduction Anglais Traduit par Queenbee	Langue d'arrivée: Anglais Could you please write an answer for my message sometime? I'm waiting here.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 10 Juillet 2008 00:29

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Juillet 2008 18:42
	mc_ery Nombre de messages: 7	awaiting deil waiting olmalÄ±ydÄ±
		8 Juillet 2008 19:23
	kfeto Nombre de messages: 953	waiting
		9 Juillet 2008 00:06
	Taino Nombre de messages: 60	"If you can write an answer to my message at once, I am waiting [here]..."
		9 Juillet 2008 00:36
	Rise Nombre de messages: 126	"Could" yerine "Can" daha iyi olur burda bence Ã§Ã¼nkÃ¼ resmi deÄŸil. I think "Can" is more suitable than "Could" here as it is informal.