Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - bir ara mesajÄ±ma cevap yazarmÄ±sÄ±n bekliyorum burda

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Категория Битие

Заглавие	bir ara mesajÄ±ma cevap yazarmÄ±sÄ±n bekliyorum burda
Текст Предоставено от edwood	Език, от който се превежда: Турски bir ara mesajÄ±ma cevap yazarmÄ±sÄ±n bekliyorum burda

Заглавие	Could you please write an answer for my message sometime. I m waiting here.
Превод Английски Преведено от Queenbee	Желан език: Английски Could you please write an answer for my message sometime? I'm waiting here.

За последен път се одобри от lilian canale

- 10 Юли 2008 00:29

Последно мнение

	Автор	Мнение
		8 Юли 2008 18:42
	mc_ery Общо мнения: 7	awaiting deil waiting olmalÄ±ydÄ±
		8 Юли 2008 19:23
	kfeto Общо мнения: 953	waiting
		9 Юли 2008 00:06
	Taino Общо мнения: 60	"If you can write an answer to my message at once, I am waiting [here]..."
		9 Юли 2008 00:36
	Rise Общо мнения: 126	"Could" yerine "Can" daha iyi olur burda bence Ã§Ã¼nkÃ¼ resmi deÄŸil. I think "Can" is more suitable than "Could" here as it is informal.