Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Γαλλικά - ""nasÄ±lsÄ±n? Ã§ok gÃ¼zelsin 3 ay Ã¶nce ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Γαλλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	""nasÄ±lsÄ±n? Ã§ok gÃ¼zelsin 3 ay Ã¶nce ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από alais	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά ""nasÄ±lsÄ±n? Ã§ok gÃ¼zelsin 3 ay Ã¶nce parisdeydim biliyormusun keÅŸke o zaman konuÅŸsaydÄ±k ya""
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Merci de me traduire se texte en francais de france . Se texte a Ã©tÃ© Ã©crit par quelqu un que j'ai rencontrÃ© sur internet et avec qui je veus faire connaissance .

τίτλος	comment vas-tu
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από 44hazal44	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά ''Comment vas-tu? Tu es trop belle. Tu sais, il y a 3 mois, j'Ã©tais Ã Paris. Si seulement nous avions pu parler lÃ ...''
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	belle/beau

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από turkishmiss - 19 Δεκέμβριος 2008 17:48

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		19 Δεκέμβριος 2008 17:44
	turkishmiss Αριθμός μηνυμάτων: 2132	Hi Hazal, avec si seulement il faut utiliser "avions" Ã la place de "aurions"
		19 Δεκέμβριος 2008 17:46
	44hazal44 Αριθμός μηνυμάτων: 1148	Merci turkishmiss, je les confonds toujours ces deux-lÃ