Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ουγγρικά-Ολλανδικά - KÃ¶szÃ¶nÃ¶m szÃ©pen Ã©des Hercegnom!

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ουγγρικά

Αγγλικά

Ολλανδικά

Γερμανικά

Τουρκικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

τίτλος	KÃ¶szÃ¶nÃ¶m szÃ©pen Ã©des Hercegnom!
Κείμενο Υποβλήθηκε από jemma	Γλώσσα πηγής: Ουγγρικά KÃ¶szÃ¶nÃ¶m szÃ©pen Ã©des Hercegnom!

τίτλος	Heel erg bedankt!
Μετάφραση Ολλανδικά Μεταφράστηκε από kathyaigner	Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά Heel erg bedankt, mijn lieve prinses!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 9 Φεβρουάριος 2009 16:22

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		9 Φεβρουάριος 2009 13:15
	Eylem14 Αριθμός μηνυμάτων: 43	Ik zou sweet niet letterlijk als zoet vertalen, maar als lief, wat meer in de context past. En 'dank je zeer wel' is geen goed Nederlands. Dus ik zou zeggen dat het moet zijn: Heel erg bedankt, mijn lieve prinses
		9 Φεβρουάριος 2009 13:27
	kaca30 Αριθμός μηνυμάτων: 7	or "...mijn lieve prinses!"