Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Ungarsk-Nederlansk - KÃ¶szÃ¶nÃ¶m szÃ©pen Ã©des Hercegnom!

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Ungarsk

Engelsk

Nederlansk

Tysk

Tyrkisk

Kategori Dagligliv

Tittel	KÃ¶szÃ¶nÃ¶m szÃ©pen Ã©des Hercegnom!
Tekst Skrevet av jemma	Kildespråk: Ungarsk KÃ¶szÃ¶nÃ¶m szÃ©pen Ã©des Hercegnom!

Tittel	Heel erg bedankt!
Oversettelse Nederlansk Oversatt av kathyaigner	Språket det skal oversettes til: Nederlansk Heel erg bedankt, mijn lieve prinses!

Senest vurdert og redigert av Lein - 9 Februar 2009 16:22

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		9 Februar 2009 13:15
	Eylem14 Antall Innlegg: 43	Ik zou sweet niet letterlijk als zoet vertalen, maar als lief, wat meer in de context past. En 'dank je zeer wel' is geen goed Nederlands. Dus ik zou zeggen dat het moet zijn: Heel erg bedankt, mijn lieve prinses
		9 Februar 2009 13:27
	kaca30 Antall Innlegg: 7	or "...mijn lieve prinses!"