Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Ungerska-Nederländska - KÃ¶szÃ¶nÃ¶m szÃ©pen Ã©des Hercegnom!

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Ungerska

Engelska

Nederländska

Tyska

Turkiska

Kategori Dagliga livet

Titel	KÃ¶szÃ¶nÃ¶m szÃ©pen Ã©des Hercegnom!
Text Tillagd av jemma	Källspråk: Ungerska KÃ¶szÃ¶nÃ¶m szÃ©pen Ã©des Hercegnom!

Titel	Heel erg bedankt!
Översättning Nederländska Översatt av kathyaigner	Språket som det ska översättas till: Nederländska Heel erg bedankt, mijn lieve prinses!

Senast granskad eller redigerad av Lein - 9 Februari 2009 16:22

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		9 Februari 2009 13:15
	Eylem14 Antal inlägg: 43	Ik zou sweet niet letterlijk als zoet vertalen, maar als lief, wat meer in de context past. En 'dank je zeer wel' is geen goed Nederlands. Dus ik zou zeggen dat het moet zijn: Heel erg bedankt, mijn lieve prinses
		9 Februari 2009 13:27
	kaca30 Antal inlägg: 7	or "...mijn lieve prinses!"