Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kihangeri-Kiholanzi - Köszönöm szépen édes Hercegnom!
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Daily life
Kichwa
Köszönöm szépen édes Hercegnom!
Nakala
Tafsiri iliombwa na
jemma
Lugha ya kimaumbile: Kihangeri
Köszönöm szépen édes Hercegnom!
Kichwa
Heel erg bedankt!
Tafsiri
Kiholanzi
Ilitafsiriwa na
kathyaigner
Lugha inayolengwa: Kiholanzi
Heel erg bedankt, mijn lieve prinses!
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
Lein
- 9 Februari 2009 16:22
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
9 Februari 2009 13:15
Eylem14
Idadi ya ujumbe: 43
Ik zou sweet niet letterlijk als zoet vertalen, maar als lief, wat meer in de context past.
En 'dank je zeer wel' is geen goed Nederlands.
Dus ik zou zeggen dat het moet zijn:
Heel erg bedankt, mijn lieve prinses
9 Februari 2009 13:27
kaca30
Idadi ya ujumbe: 7
or "...mijn lieve prinses!"