Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - sana gitgide alışıyorum ve çok korkuyorum

Hi Miss,
Do you mean:
"I'm getting more and more addicted to you..."?

Yes Lilian,
It's exactly that? I edit. thank you

I'm afraid...> I'm afraid very much.

Perhaps "I'm scared"?

CC: merdogan

"I'm scared very much." can be.

I'm not sure "I'm afraid very much" is correct, It would be better to use : I'm really afraid.
As you know it's impossible to do translation word by word, moreover this one is a meaning only one

We can use:
"I'm really afraid"
or
"I'm scared"

What do you prefer MIss?

"I'm scared"