Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - sana gitgide alÄ±ÅŸÄ±yorum ve Ã§ok korkuyorum

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	sana gitgide alÄ±ÅŸÄ±yorum ve Ã§ok korkuyorum
Nakala Tafsiri iliombwa na secer11	Lugha ya kimaumbile: Kituruki sana gitgide alÄ±ÅŸÄ±yorum ve Ã§ok korkuyorum

Kichwa	I'm getting more and more addicted to you and I'm scared.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na turkishmiss	Lugha inayolengwa: Kiingereza I'm getting more and more addicted to you and I'm scared.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 5 Mechi 2009 00:05

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		4 Mechi 2009 13:46
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Miss, Do you mean: "I'm getting more and more addicted to you..."?
		4 Mechi 2009 18:10
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	Yes Lilian, It's exactly that? I edit. thank you
		4 Mechi 2009 19:35
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	I'm afraid...> I'm afraid very much.
		4 Mechi 2009 22:19
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Perhaps "I'm scared"? CC: merdogan
		4 Mechi 2009 23:28
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	"I'm scared very much." can be.
		4 Mechi 2009 23:36
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	I'm not sure "I'm afraid very much" is correct, It would be better to use : I'm really afraid. As you know it's impossible to do translation word by word, moreover this one is a meaning only one
		4 Mechi 2009 23:46
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	We can use: "I'm really afraid" or "I'm scared" What do you prefer MIss?
		4 Mechi 2009 23:49
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	"I'm scared"