Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - twilight.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Τουρκικά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος	twilight.
Κείμενο Υποβλήθηκε από choces	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά I miss you already.â€ â€œI donâ€™t need to leave. I can stay. . . .â€ â€œMmm.â€ It was quiet for a long moment, just the thud of my heart hammering, the broken rhythm of our ragged breathing, and the whisper of our lips moving in synchronization.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Ã§evirirmisinz

τίτλος	alacakaranlÄ±k
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από 44hazal44	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Seni ÅŸimdiden Ã¶zledim.'' ''Gitmek zorunda deÄŸilim. Kalabilirim....'' ''Mmm.'' Uzun bir sÃ¼reliÄŸine ortam sessizdi, duyulan sadece hÄ±zlÄ± hÄ±zlÄ± atan kalbimin sesi, dÃ¼zensiz nefesimizin kesik ritmi, ve senkronik bir ÅŸekilde hareket eden dudaklarÄ±mÄ±zÄ±n fÄ±sÄ±ltÄ±sÄ±ydÄ±.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ankarahastanesi - 26 Φεβρουάριος 2009 12:12

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		25 Φεβρουάριος 2009 17:43
	FIGEN KIRCI Αριθμός μηνυμάτων: 2543	'seni simdiden ozledim'
		25 Φεβρουάριος 2009 17:45
	44hazal44 Αριθμός μηνυμάτων: 1148	DÃ¼zelttim
		25 Φεβρουάριος 2009 17:46
	choces Αριθμός μηνυμάτων: 2	teÅŸekkÃ¼r ederm
		25 Φεβρουάριος 2009 17:55
	FIGEN KIRCI Αριθμός μηνυμάτων: 2543	hazal, ingilizcede yok,ama ceviriye sunu eklememiz gerekir '...duyulan sadece...'
		25 Φεβρουάριος 2009 18:06
	44hazal44 Αριθμός μηνυμάτων: 1148	Ekledim