Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - twilight.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 표현

제목	twilight.
본문 choces에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 I miss you already.â€ â€œI donâ€™t need to leave. I can stay. . . .â€ â€œMmm.â€ It was quiet for a long moment, just the thud of my heart hammering, the broken rhythm of our ragged breathing, and the whisper of our lips moving in synchronization.
이 번역물에 관한 주의사항	Ã§evirirmisinz

제목	alacakaranlÄ±k
번역 터키어 44hazal44에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Seni ÅŸimdiden Ã¶zledim.'' ''Gitmek zorunda deÄŸilim. Kalabilirim....'' ''Mmm.'' Uzun bir sÃ¼reliÄŸine ortam sessizdi, duyulan sadece hÄ±zlÄ± hÄ±zlÄ± atan kalbimin sesi, dÃ¼zensiz nefesimizin kesik ritmi, ve senkronik bir ÅŸekilde hareket eden dudaklarÄ±mÄ±zÄ±n fÄ±sÄ±ltÄ±sÄ±ydÄ±.

ankarahastanesi에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 26일 12:12

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 25일 17:43
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	'seni simdiden ozledim'
		2009년 2월 25일 17:45
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	DÃ¼zelttim
		2009년 2월 25일 17:46
	choces 게시물 갯수: 2	teÅŸekkÃ¼r ederm
		2009년 2월 25일 17:55
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	hazal, ingilizcede yok,ama ceviriye sunu eklememiz gerekir '...duyulan sadece...'
		2009년 2월 25일 18:06
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Ekledim