Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Türkisch - twilight.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Türkisch

Kategorie Ausdruck

Titel	twilight.
Text Übermittelt von choces	Herkunftssprache: Englisch I miss you already.â€ â€œI donâ€™t need to leave. I can stay. . . .â€ â€œMmm.â€ It was quiet for a long moment, just the thud of my heart hammering, the broken rhythm of our ragged breathing, and the whisper of our lips moving in synchronization.
Bemerkungen zur Übersetzung	Ã§evirirmisinz

Titel	alacakaranlÄ±k
Übersetzung Türkisch Übersetzt von 44hazal44	Zielsprache: Türkisch Seni ÅŸimdiden Ã¶zledim.'' ''Gitmek zorunda deÄŸilim. Kalabilirim....'' ''Mmm.'' Uzun bir sÃ¼reliÄŸine ortam sessizdi, duyulan sadece hÄ±zlÄ± hÄ±zlÄ± atan kalbimin sesi, dÃ¼zensiz nefesimizin kesik ritmi, ve senkronik bir ÅŸekilde hareket eden dudaklarÄ±mÄ±zÄ±n fÄ±sÄ±ltÄ±sÄ±ydÄ±.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ankarahastanesi - 26 Februar 2009 12:12

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		25 Februar 2009 17:43
	FIGEN KIRCI Anzahl der Beiträge: 2543	'seni simdiden ozledim'
		25 Februar 2009 17:45
	44hazal44 Anzahl der Beiträge: 1148	DÃ¼zelttim
		25 Februar 2009 17:46
	choces Anzahl der Beiträge: 2	teÅŸekkÃ¼r ederm
		25 Februar 2009 17:55
	FIGEN KIRCI Anzahl der Beiträge: 2543	hazal, ingilizcede yok,ama ceviriye sunu eklememiz gerekir '...duyulan sadece...'
		25 Februar 2009 18:06
	44hazal44 Anzahl der Beiträge: 1148	Ekledim