Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - twilight.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Турецкий

Категория Выражение

Статус	twilight.
Tекст Добавлено choces	Язык, с которого нужно перевести: Английский I miss you already.â€ â€œI donâ€™t need to leave. I can stay. . . .â€ â€œMmm.â€ It was quiet for a long moment, just the thud of my heart hammering, the broken rhythm of our ragged breathing, and the whisper of our lips moving in synchronization.
Комментарии для переводчика	Ã§evirirmisinz

Статус	alacakaranlÄ±k
Перевод Турецкий Перевод сделан 44hazal44	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Seni ÅŸimdiden Ã¶zledim.'' ''Gitmek zorunda deÄŸilim. Kalabilirim....'' ''Mmm.'' Uzun bir sÃ¼reliÄŸine ortam sessizdi, duyulan sadece hÄ±zlÄ± hÄ±zlÄ± atan kalbimin sesi, dÃ¼zensiz nefesimizin kesik ritmi, ve senkronik bir ÅŸekilde hareket eden dudaklarÄ±mÄ±zÄ±n fÄ±sÄ±ltÄ±sÄ±ydÄ±.

Последнее изменение было внесено пользователем ankarahastanesi - 26 Февраль 2009 12:12

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		25 Февраль 2009 17:43
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	'seni simdiden ozledim'
		25 Февраль 2009 17:45
	44hazal44 Кол-во сообщений: 1148	DÃ¼zelttim
		25 Февраль 2009 17:46
	choces Кол-во сообщений: 2	teÅŸekkÃ¼r ederm
		25 Февраль 2009 17:55
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	hazal, ingilizcede yok,ama ceviriye sunu eklememiz gerekir '...duyulan sadece...'
		25 Февраль 2009 18:06
	44hazal44 Кол-во сообщений: 1148	Ekledim