Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ιταλικά-Αγγλικά - io ti amo da morire...sei veramente fantastica...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιταλικά

Τουρκικά

Ρωσικά

Αγγλικά

Ισπανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	io ti amo da morire...sei veramente fantastica...
Κείμενο Υποβλήθηκε από pan_aino	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά io ti amo da morire...sei veramente fantastica...

τίτλος	I love you to death... you're really fantastic...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από cacue23	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά I love you to death... you're really fantastic...

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 29 Μάϊ 2009 10:59

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		29 Μάϊ 2009 00:07
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	until death...
		29 Μάϊ 2009 09:11
	jedi2000 Αριθμός μηνυμάτων: 110	Le sujet 'io' est facultatif. Par cette phrase, si on connait le prÃ©nom de la personne, on peut l'ajouter devant 'io'. Selon Ã qui la phrase est adressÃ©e, il faudrait Ã©crire : pour un homme 'fantastico' et pour une femme 'fantastica'.