Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Англійська - io ti amo da morire...sei veramente fantastica...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Турецька

Російська

Англійська

Іспанська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	io ti amo da morire...sei veramente fantastica...
Текст Публікацію зроблено pan_aino	Мова оригіналу: Італійська io ti amo da morire...sei veramente fantastica...

Заголовок	I love you to death... you're really fantastic...
Переклад Англійська Переклад зроблено cacue23	Мова, якою перекладати: Англійська I love you to death... you're really fantastic...

Затверджено lilian canale

- 29 Травня 2009 10:59

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Травня 2009 00:07
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	until death...
		29 Травня 2009 09:11
	jedi2000 Кількість повідомлень: 110	Le sujet 'io' est facultatif. Par cette phrase, si on connait le prÃ©nom de la personne, on peut l'ajouter devant 'io'. Selon Ã qui la phrase est adressÃ©e, il faudrait Ã©crire : pour un homme 'fantastico' et pour une femme 'fantastica'.