Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Английски - io ti amo da morire...sei veramente fantastica...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Турски

Руски

Английски

Испански

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	io ti amo da morire...sei veramente fantastica...
Текст Предоставено от pan_aino	Език, от който се превежда: Италиански io ti amo da morire...sei veramente fantastica...

Заглавие	I love you to death... you're really fantastic...
Превод Английски Преведено от cacue23	Желан език: Английски I love you to death... you're really fantastic...

За последен път се одобри от lilian canale

- 29 Май 2009 10:59

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Май 2009 00:07
	Aneta B. Общо мнения: 4487	until death...
		29 Май 2009 09:11
	jedi2000 Общо мнения: 110	Le sujet 'io' est facultatif. Par cette phrase, si on connait le prÃ©nom de la personne, on peut l'ajouter devant 'io'. Selon Ã qui la phrase est adressÃ©e, il faudrait Ã©crire : pour un homme 'fantastico' et pour une femme 'fantastica'.